هكذا يبدو فونوبيت، دون تثبيت أي شيء
في الأعلى يُسمع مقطع حقيقي من الفهرس، بطبقاته الأربع وأزمنته. وما دونه محاكاة بصرية —دون ميكروفون— لبقية الشاشة: غيّر الوضع، واستكشف الجمل، وانظر ماذا يعني كل موضع من شريط الصوت. وإذا أردت السبب التربوي، فهو في المنهج.
استمع إلى الطبقات الأربع
الكلمات والأبجدية الصوتية تخصّان اللغة التي تُتعلَّم. أما الترجمة والنطق التقريبي فمكتوبان لك: أطفئهما وأشعِلهما لترى ما يضيفه كلٌّ منهما.
-
Hello! Hello!
həˈloʊ həˈloʊ
مرحبا! مرحبا!
هِ-لُو هِ-لُو
-
When I see you, I say hello
wɛn aɪ si ju aɪ seɪ həˈloʊ
عندما أراك، أقول مرحبا
وِن آي سِي يُو آي سَيْ هِ-لُو
-
Hello, hello to you
həˈloʊ həˈloʊ tu ju
مرحبا، مرحبا لك
هِ-لُو هِ-لُو تُ يُو
-
When you see me, you say hello
wɛn ju si mi ju seɪ həˈloʊ
عندما تراني، تقول مرحبا
وِن يُو سِي مِي يُو سَيْ هِ-لُو
-
Hello, hello to me
həˈloʊ həˈloʊ tu mi
مرحبا، مرحبا لي
هِ-لُو هِ-لُو تُ مِي
-
الجملة المفتاحية
Hello, hello, my friend
həˈloʊ həˈloʊ maɪ frɛnd
مرحبا، مرحبا، يا صديقي
هِ-لُو هِ-لُو مَاي فرِنْد
العربية لا تعرف الحروف الكبيرة: يُعلَّم المقطع المشدّد بشَرطة وبالتشكيل.
الكلمة 1 من 28
اخفضه فيبقى الكاراوكي: تستمر الموسيقى ويغني الطفل فوقها، وهو نفس التحكم الموجود في التطبيق.
تعذّر تحميل الصوت، لذلك يتقدم السطر وحده بأزمنته الحقيقية.
مقطع حقيقي من «What Is Your Name?»: 33 ثانية من أغنية مدتها 1:52. الصوت والموسيقى ملفان منفصلان —وهما نفس ملفي التطبيق— بحجم 256 كيلوبايت لكل منهما، ولا يُنزّل شيء قبل أن تضغط.
من التشغيل إلى التحدّي، في ثلاث خطوات
تُدرَّب الأغنية نفسها بثلاث طرق، مرتّبة من الأقل جرأةً إلى الأكثر. المس كل وضع لترى كيف تتغيّر الشاشة.
Hello,myfriend
مرحباً يا صديقي
هِ- لُو ، ماي فْرِنْد
كاريوكي حرّ، بكل المساعدات
تُضيء الكلمات كلها واحدةً واحدة على إيقاع الموسيقى، والطبقات الأربع أمام العين. هذا هو وضع الاستمتاع بالأغنية وتمرين الأذن والتخلّص من الخوف — لا يستهلك تحدّيات وهو غير محدود في كل الخطط.
السطر 2 من 8 · يتكرّر حتى تقول أنت
Iwanttosing
أريد أن أغنّي
آي وُونْت تُو سِنْغ
يمكن الإعادة دائماً
سطر واحد في كل مرّة، على إيقاعه
يتكرّر المقطع المختار في حلقة، ويكسب كل سطر حتى ثلاث نجوم حسب طريقة أدائه — دائماً بإيجابية: النجوم الناقصة دعوة إلى الإعادة، لا عقاب. وهذا الوضع أيضاً لا يستهلك تحدّيات.
بلا مساعدات: غنِّ أنت
Listentothebeat
الترجمة مخفيّة · النطق مخفيّ
محاولة جيّدة! أعِد هذا الجزء ببطء أكبر قليلاً.
أحسنت! تحسّن إيقاعك.
تكاد تكون مثالية. جرّب نطق هذه الكلمة مرّة أخرى.
طاقة ممتازة. هيّا بجولة أخرى.
استكشف الأسطر، طبقةً طبقة
الإنجليزية تُغنّى بالطريقة نفسها للجميع. ما يتغيّر معك هو ما تحتها: ماذا تعني وكيف تُلفظ، مكتوبةً بالحروف التي يعرف طفلك قراءتها. تصفّح الجمل الثلاث في العرض.
Hello, my friend
مرحباً يا صديقي
هِ- لُو ، ماي فْرِنْد
I want to sing
أريد أن أغنّي
آي وُونْت تُو سِنْغ
Listen to the beat
أنصت إلى الإيقاع
لِسِن تُو ذَ بِيت
من المغنّي إلى طفلك، بلا قفزات في الفراغ
هو أهمّ عنصر تحكّم في فونوبيت: يقرّر كم من صوت المغنّي يرافقه. حرّكه وانظر ماذا يعني كل موضع — في التطبيق، هذا الطريق من 100% إلى 0% هو الطريق من الخوف إلى الثقة.
- 100%
- صوت المغنّي كامل. للاستماع والمرافقة بلا ضغط.
- 75%
- ينخفض المغنّي قليلاً ويبدأ صوت طفلك بالظهور فوقه.
- 50%
- نصف ونصف: غناء ثنائي. النقطة الحلوة في التدريب.
- 25%
- يكاد المغنّي يختفي: طفلك يقود الأغنية والمقطوعة تتبعه.
- 0%
- الموسيقى وحدها وصوته. نهاية الطريق — والوصول إليها يبدو هائلاً.
هذا الشريط شرح بصري لمعنى كل موضع. أما الشريط الذي يُسمع فعلًا، بالمسارين الحقيقيين، ففي أعلى الصفحة.
هذا، مع موسيقى حقيقية
العرض نموذج أوّلي؛ أما التطبيق فيضيف الأغاني والصوت والتقدّم. اقرأ لماذا ينجح أو اطّلع على الخطط — المجانية لا تطلب بطاقة.