Nutzungsbedingungen
Der juristische Text wird vorerst nur auf Spanisch veröffentlicht. Er ist ein Entwurf ohne professionelle Prüfung: Ihn zu übersetzen, bevor eine endgültige Fassung existiert, ergäbe sechs ebenso vorläufige Texte und keinen verbindlichen. Er wird übersetzt, sobald eine geprüfte juristische Fassung vorliegt.
Letzte Aktualisierung: 18. August 2026.
1. El servicio y quién lo presta
FonoBeat es una aplicación educativa para practicar idiomas con canciones: letra sincronizada palabra a palabra, cuatro capas de lectura y práctica de voz con feedback de pronunciación. El servicio se ofrece a través de la app móvil para familias y, para organizaciones educativas, del dashboard de FonoBeat Escuelas.
El servicio lo presta MandP Supply LLC, sociedad constituida en Nuevo México, EE. UU., que es la parte con la que contratas al aceptar estos términos.
La app todavía no está publicada en las tiendas. Hoy este sitio ofrece información sobre el producto y una lista de espera; los apartados sobre cuentas, suscripciones y pagos describen cómo funcionará el servicio cuando se lance, y se aplican desde ese momento.
2. Cuentas
Las cuentas pertenecen siempre a una persona adulta, que crea y administra los perfiles de práctica de sus peques. Eres responsable de mantener el acceso a tu cuenta seguro y de que el uso de la app por parte de tus peques sea supervisado según tu criterio familiar.
3. Suscripciones y pagos
El plan Gratis no requiere pago ni tarjeta. Los planes de pago se contratan y gestionan a través de App Store o Google Play, con las condiciones de renovación y cancelación de cada tienda: puedes cancelar en cualquier momento y el plan sigue activo hasta el final del período pagado. Los colegios contratan licencias por facturación web independiente, con condiciones acordadas por escrito.
4. Uso aceptable
FonoBeat es para práctica personal y familiar (o de aula, en el plan escolar). No está permitido revender el acceso, intentar extraer el contenido del catálogo, interferir con el servicio o usarlo de forma que perjudique a otros usuarios. Podemos suspender cuentas que incumplan estas condiciones, avisando siempre que sea posible.
5. Contenido y propiedad intelectual
Las canciones, letras, traducciones, pronunciaciones figuradas, ilustraciones y la marca FonoBeat son contenido propio o licenciado. Puedes usarlo dentro de la app para practicar; no puedes copiarlo, redistribuirlo ni usarlo comercialmente fuera de ella. El progreso de tus peques es tuyo: puedes pedir su eliminación cuando quieras.
6. Lo que puedes esperar de nosotros
Trabajamos para que el servicio esté disponible y funcione bien, pero como todo software puede tener interrupciones o errores. Lo que no cambia son nuestros compromisos de privacidad: sin anuncios, datos mínimos y la voz de tu peque nunca almacenada — están descritos en la política de privacidad.
7. Cambios a estos términos
Si cambiamos estos términos de forma relevante, lo anunciaremos en la app y en este sitio con antelación razonable.
8. Contacto
Preguntas sobre estos términos: contact@fonobeat.com.
Dieser Text ist ein Entwurf, dessen professionelle juristische Prüfung noch aussteht. Er ersetzt keine Rechtsberatung und kann sich vor dem Start ändern.