Eine Strophe. Vier Ebenen. Und sie klingt.
Drück auf Anhören, schalte die Ebenen ein und dreh die Stimme herunter, um mitzusingen. So sieht FonoBeat von innen aus.
Hör dir die vier Ebenen an
Vier Ebenen, in derselben Reihenfolge wie in der App: der Liedtext, seine Übersetzung, die Lautschreibung und das phonetische Alphabet. Schalte sie an und aus, um zu sehen, was jede beiträgt.
-
Hello! Hello!
Hallo! Hallo!
he-LOU he-LOU
həˈloʊ həˈloʊ
-
When I see you, I say hello
Wenn ich dich sehe, sage ich hallo
UEN ei SSIE juh ei SSEJ he-LOU
wɛn aɪ si ju aɪ seɪ həˈloʊ
-
Hello, hello to you
Hallo, hallo zu dir
he-LOU he-LOU tu juh
həˈloʊ həˈloʊ tu ju
-
When you see me, you say hello
Wenn du mich siehst, sagst du hallo
UEN juh SSIE MIE juh SSEJ he-LOU
wɛn ju si mi ju seɪ həˈloʊ
-
Hello, hello to me
Hallo, hallo zu mir
he-LOU he-LOU tu MIE
həˈloʊ həˈloʊ tu mi
-
Schlüsselsatz
Hello, hello, my friend
Hallo, hallo, mein Freund
he-LOU he-LOU MEI FREND
həˈloʊ həˈloʊ maɪ frɛnd
Die betonte Silbe steht in GROSSBUCHSTABEN.
Wort 1 von 28
Dreh ihn herunter, dann bleibt Karaoke: Die Instrumentalspur läuft weiter und das Kind singt darüber. Es ist derselbe Regler wie in der App.
Das Audio konnte nicht geladen werden, deshalb läuft die Zeile mit ihren echten Zeiten von selbst weiter.
Echter Ausschnitt aus „What Is Your Name?“: 33 s eines 1:52 langen Liedes. Stimme und Instrumental sind zwei getrennte Dateien —dieselben, die die App verwendet—, je 256 KB, und nichts wird geladen, bevor du drückst.
So funktioniert es Ein Lied, vier Momente
-
Hören
Das Lied läuft, und der Text leuchtet Wort für Wort auf, synchron zur Musik.
-
Lesen
Bis zu vier Ebenen auf dem Bildschirm: der Liedtext, seine Bedeutung, seine Aussprache in Ihren Buchstaben und sein Klang in Lautschrift. Die Hilfen lassen sich mit einem Tippen ein- und ausschalten; der Liedtext bleibt.
-
Sprechen
Ihr Kind senkt die Stimme der Sängerin und singt diesen Teil selbst. Die Rückmeldung feiert den Versuch — rote Markierungen gibt es nie.
-
Vorankommen
Jede Sitzung bringt Übungstage, Minuten, abgeschlossene Lieder und neue Wörter, und Sie sehen es im Elternbereich.
Und wenn es aufhört zu lesen und anfängt zu singen
-
Die Stimme geht runter, nicht aus
Ein Regler mischt die Gesangsspur mit der instrumentalen. Die Führungsstimme kann anfangs laut sein und leiser werden, wenn sich das Kind traut — bis nur noch die Musik bleibt.
-
Das Feedback feiert den Versuch
Wenn es eine Challenge singt, hört die App zu und gibt einen freundlichen Hinweis, welchen Laut es annähern soll. Das Audio des Kindes wird verarbeitet und verworfen: Es wird nie gespeichert, weder auf dem Handy noch auf einem Server.
-
Das Wort kommt wieder, in einem anderen Lied
Jedes Wort taucht im Schnitt in 8,7 späteren Lektionen wieder auf, in einer anderen Welt und mit einer anderen Melodie. Es ist der langweilige Teil des Sprachenlernens, gemacht mit verschiedenen Liedern.
