La voz se baja, no se apaga
Una barra mezcla la pista vocal con la instrumental. Al principio la voz guía va alta y el peque la sigue; luego se baja y va quedando solo. Nunca hay un salto al vacío.
Esto de abajo es un verso de verdad de una de nuestras canciones, con su audio y sus tiempos reales. Dale a escuchar, enciende y apaga las capas y baja la voz para cantar encima.
La letra y el alfabeto fonético son del idioma que se aprende. La traducción y la pronunciación figurada están escritas para ti: enciéndelas y apágalas para ver qué aporta cada una.
Hello! Hello!
həˈloʊ həˈloʊ
¡Hola! ¡Hola!
jeLOU jeLOU
When I see you, I say hello
wɛn aɪ si ju aɪ seɪ həˈloʊ
Cuando te veo, digo hola
uen ái si iú ái séi jeLOU
Hello, hello to you
həˈloʊ həˈloʊ tu ju
Hola, hola a ti
jeLOU jeLOU tu iú
When you see me, you say hello
wɛn ju si mi ju seɪ həˈloʊ
Cuando me ves, dices hola
uen iú si mi iú séi jeLOU
Hello, hello to me
həˈloʊ həˈloʊ tu mi
Hola, hola a mí
jeLOU jeLOU tu mi
Frase clave
Hello, hello, my friend
həˈloʊ həˈloʊ maɪ frɛnd
Hola, hola, mi amigo
jeLOU jeLOU mai frend
La sílaba fuerte va en MAYÚSCULA.
Palabra 1 de 28
Bájala y queda el karaoke: el instrumental sigue sonando y el peque canta encima. Es el mismo control que la app.
No se pudo cargar el audio, así que la línea avanza sola con sus tiempos reales.
Fragmento real de «What Is Your Name?»: 33 s de una canción de 1:52. La voz y el instrumental son dos archivos separados —los mismos que usa la app—, 256 KB cada uno, y no se descarga nada hasta que pulsas.
Leer la línea es el principio. La lección tiene cinco pasos y cuatro de ellos piden algo del peque.
Una barra mezcla la pista vocal con la instrumental. Al principio la voz guía va alta y el peque la sigue; luego se baja y va quedando solo. Nunca hay un salto al vacío.
Cuando canta un Reto, la app escucha y devuelve un comentario amable sobre qué sonido acercar. El audio del niño se procesa y se descarta: no se guarda nunca, ni en el móvil ni en un servidor.
Cada palabra reaparece en promedio en 5,9 lecciones posteriores, en otro mundo y con otra melodía. Es la parte aburrida de aprender un idioma, hecha con canciones distintas.
Una app que no ha lanzado no tiene testimonios de familias, y los que veas por ahí en productos así suelen ser inventados. Preferimos enseñarte cosas que puedas comprobar tú mismo, sin fiarte de nosotros. Al lado va la lista de lo que todavía no podemos demostrar.
Esta columna encoge sola: cada cosa que se cumple se pasa a la de al lado. No la vamos a borrar cuando esté vacía — la vamos a llenar con lo siguiente.
La demo del sitio añade el reproductor completo y la barra de voz. Y si quieres que te avisemos el día del lanzamiento, la lista de espera es un correo y nada más.
La app todavía no está en las tiendas. Apúntate y te escribimos el día del lanzamiento — sin cuenta y sin boletín.
El sistema pedagógico completo · La misma metodología, para familias · La misma metodología, para colegios