Um verso. Quatro camadas. E toca.
Aperte ouvir, ligue as camadas e abaixe a voz para cantar junto. É assim o FonoBeat por dentro.
Ouça as quatro camadas
Quatro camadas, na mesma ordem do app: a letra, a tradução, a pronúncia figurada e o alfabeto fonético. Ligue e desligue para ver o que cada uma acrescenta.
-
Hello! Hello!
Olá! Olá!
rré-LÔU rré-LÔU
həˈloʊ həˈloʊ
-
When I see you, I say hello
Quando eu te vejo, eu digo olá
UÉN ái SI iú ái SÊI rré-LÔU
wɛn aɪ si ju aɪ seɪ həˈloʊ
-
Hello, hello to you
Olá, olá para você
rré-LÔU rré-LÔU tu iú
həˈloʊ həˈloʊ tu ju
-
When you see me, you say hello
Quando você me vê, você diz olá
UÉN iú SI MI iú SÊI rré-LÔU
wɛn ju si mi ju seɪ həˈloʊ
-
Hello, hello to me
Olá, olá para mim
rré-LÔU rré-LÔU tu MI
həˈloʊ həˈloʊ tu mi
-
Frase-chave
Hello, hello, my friend
Olá, olá, meu amigo
rré-LÔU rré-LÔU MÁI FRÉND
həˈloʊ həˈloʊ maɪ frɛnd
A sílaba tônica vai em MAIÚSCULA.
Palavra 1 de 28
Abaixe e sobra o karaokê: a base instrumental continua tocando e a criança canta por cima. É o mesmo controle do app.
Não foi possível carregar o áudio, então a linha avança sozinha com os tempos reais.
Trecho real de “What Is Your Name?”: 33 s de uma música de 1:52. A voz e o instrumental são dois arquivos separados —os mesmos que o app usa—, 256 KB cada um, e nada é baixado até você apertar.
Como funciona Uma música, quatro momentos
-
Escute
A canção toca e a letra acende palavra por palavra, no ritmo da música.
-
Leia
Até quatro camadas na tela: a letra, o que significa, como se pronuncia com as suas letras e como soa no alfabeto fonético. As ajudas ligam e desligam com um toque; a letra fica.
-
Pronuncie
Sua criança abaixa a voz do cantor e canta aquele trecho. O retorno celebra a tentativa — nunca há marca vermelha.
-
Avance
Cada sessão soma dias de prática, minutos, músicas terminadas e palavras novas, e você vê tudo no painel dos pais.
E quando ela para de ler e começa a cantar
-
A voz abaixa, não desliga
Uma barra mistura a faixa vocal com a instrumental. A voz guia pode começar alta e baixar quando a criança se anima, até ficar só a música.
-
O feedback celebra a tentativa
Quando canta um Desafio, o app escuta e devolve um comentário gentil sobre qual som aproximar. O áudio da criança é processado e descartado: nunca é guardado, nem no celular nem em um servidor.
-
A palavra volta, em outra canção
Cada palavra reaparece em média em 8,7 lições posteriores, em outro mundo e com outra melodia. É a parte chata de aprender um idioma, feita com canções diferentes.
