La voix baisse, elle ne s’éteint pas
Un curseur mélange la piste vocale et l’instrumentale. Au début la voix guide est forte et l’enfant la suit ; ensuite elle baisse et il reste seul. Il n’y a jamais de saut dans le vide.
Ce qui suit est un vrai couplet d'une de nos chansons, avec son audio et ses temps réels. Lancez la lecture, allumez et éteignez les couches, et baissez la voix pour chanter par-dessus.
Les paroles et l'alphabet phonétique appartiennent à la langue apprise. La traduction et la prononciation figurée sont écrites pour vous : allumez-les et éteignez-les pour voir ce que chacune apporte.
Hello! Hello!
həˈloʊ həˈloʊ
Bonjour ! Bonjour !
he-LÔ he-LÔ
When I see you, I say hello
wɛn aɪ si ju aɪ seɪ həˈloʊ
Quand je te vois, je dis bonjour
OUÈNN aï SI you aï SÉI he-LÔ
Hello, hello to you
həˈloʊ həˈloʊ tu ju
Bonjour, bonjour à toi
he-LÔ he-LÔ tou you
When you see me, you say hello
wɛn ju si mi ju seɪ həˈloʊ
Quand tu me vois, tu dis bonjour
OUÈNN you SI MI you SÉI he-LÔ
Hello, hello to me
həˈloʊ həˈloʊ tu mi
Bonjour, bonjour à moi
he-LÔ he-LÔ tou MI
Phrase clé
Hello, hello, my friend
həˈloʊ həˈloʊ maɪ frɛnd
Bonjour, bonjour, mon ami
he-LÔ he-LÔ MAÏ FRÈNND
La syllabe accentuée est en MAJUSCULES.
Mot 1 sur 28
Baissez-la et il reste le karaoké : l’instrumental continue et l’enfant chante par-dessus. C’est le même réglage que dans l’application.
L’audio n’a pas pu être chargé ; la ligne avance donc seule avec ses temps réels.
Extrait réel de « What Is Your Name? » : 33 s d’une chanson de 1:52. La voix et l’instrumental sont deux fichiers séparés —les mêmes que ceux de l’application—, 256 Ko chacun, et rien n’est téléchargé avant que vous n’appuyiez.
Lire la ligne est le début. La leçon compte cinq étapes et quatre demandent quelque chose à l’enfant.
Un curseur mélange la piste vocale et l’instrumentale. Au début la voix guide est forte et l’enfant la suit ; ensuite elle baisse et il reste seul. Il n’y a jamais de saut dans le vide.
Quand il chante un Défi, l’application écoute et renvoie un commentaire bienveillant sur le son à rapprocher. L’audio de l’enfant est traité puis jeté : il n’est jamais conservé, ni sur le téléphone ni sur un serveur.
Chaque mot réapparaît en moyenne dans 5,9 leçons ultérieures, dans un autre monde et avec une autre mélodie. C’est la partie ennuyeuse d’apprendre une langue, faite avec des chansons différentes.
Une application qui n'a pas été lancée n'a pas de témoignages de familles, et ceux qu'on voit sur ce genre de produits sont souvent inventés. Nous préférons vous montrer des choses que vous pouvez vérifier vous-même, sans nous croire sur parole. À côté se trouve la liste de ce que nous ne pouvons pas encore prouver.
Cette colonne rétrécit toute seule : chaque chose qui se réalise passe à celle d'à côté. Nous ne l'effacerons pas quand elle sera vide — nous la remplirons avec la suite.
La démo du site ajoute le lecteur complet et le curseur de voix. Et si vous voulez qu'on vous prévienne le jour du lancement, la liste d'attente c'est un e-mail et rien de plus.
L'application n'est pas encore sur les stores. Inscrivez-vous et nous vous écrirons le jour du lancement — sans compte ni newsletter.
Le système pédagogique complet · La même méthodologie, pour les familles · La même méthodologie, pour les écoles