Una strofa. Quattro livelli. E suona.
Premi ascolta, accendi i livelli e abbassa la voce per cantarci sopra. Ecco FonoBeat da dentro.
Ascolta i quattro livelli
Quattro livelli, nello stesso ordine dell'app: il testo, la traduzione, la pronuncia figurata e l'alfabeto fonetico. Accendili e spegnili per vedere cosa aggiunge ciascuno.
-
Hello! Hello!
Ciao! Ciao!
he-LÓU he-LÓU
həˈloʊ həˈloʊ
-
When I see you, I say hello
Quando ti vedo, dico ciao
UEN ai SI iù ai SEI he-LÓU
wɛn aɪ si ju aɪ seɪ həˈloʊ
-
Hello, hello to you
Ciao, ciao a te
he-LÓU he-LÓU tu iù
həˈloʊ həˈloʊ tu ju
-
When you see me, you say hello
Quando mi vedi, dici ciao
UEN iù SI MI iù SEI he-LÓU
wɛn ju si mi ju seɪ həˈloʊ
-
Hello, hello to me
Ciao, ciao a me
he-LÓU he-LÓU tu MI
həˈloʊ həˈloʊ tu mi
-
Frase chiave
Hello, hello, my friend
Ciao, ciao, amico mio
he-LÓU he-LÓU MAI FREND
həˈloʊ həˈloʊ maɪ frɛnd
La sillaba forte va in MAIUSCOLO.
Parola 1 di 28
Abbassala e resta il karaoke: la base strumentale continua e il bambino ci canta sopra. È lo stesso controllo dell’app.
Non è stato possibile caricare l’audio, quindi la riga avanza da sola con i suoi tempi reali.
Estratto reale di “What Is Your Name?”: 33 s di una canzone di 1:52. La voce e la base strumentale sono due file separati —gli stessi che usa l’app—, 256 KB ciascuno, e non si scarica nulla finché non premi.
Come funziona Una canzone, quattro momenti
-
Ascolta
La canzone suona e il testo si illumina parola per parola, a tempo con la musica.
-
Leggi
Fino a quattro livelli sullo schermo: il testo, cosa significa, come si pronuncia con le tue lettere e come suona in alfabeto fonetico. Gli aiuti si accendono o si spengono con un tocco; il testo resta.
-
Pronuncia
Tuo figlio abbassa la voce del cantante e canta quel pezzo da solo. Il riscontro celebra il tentativo — non ci sono mai segni rossi.
-
Avanza
Ogni sessione aggiunge giorni di pratica, minuti, canzoni finite e parole nuove, e tu lo vedi nel pannello dei genitori.
E quando smette di leggere e comincia a cantare
-
La voce si abbassa, non si spegne
Una barra mescola la traccia vocale con quella strumentale. La voce guida può partire alta e abbassarsi quando il bambino si lancia, fino a lasciare solo la musica.
-
Il feedback celebra il tentativo
Quando canta una Sfida, l’app ascolta e restituisce un commento gentile su quale suono avvicinare. L’audio del bambino viene elaborato e scartato: non viene mai conservato, né sul telefono né su un server.
-
La parola torna, in un’altra canzone
Ogni parola riappare in media in 8,7 lezioni successive, in un altro mondo e con un’altra melodia. È la parte noiosa dell’imparare una lingua, fatta con canzoni diverse.
