La voce si abbassa, non si spegne
Un cursore mescola la traccia vocale con quella strumentale. All’inizio la voce guida è alta e il bambino la segue; poi si abbassa e resta da solo. Non c’è mai un salto nel vuoto.
Qui sotto c'è una strofa vera di una delle nostre canzoni, con il suo audio e i suoi tempi reali. Premi play, accendi e spegni i livelli e abbassa la voce per cantarci sopra.
Il testo e l'alfabeto fonetico sono della lingua che si impara. La traduzione e la pronuncia figurata sono scritte per te: accendile e spegnile per vedere cosa aggiunge ciascuna.
Hello! Hello!
həˈloʊ həˈloʊ
Ciao! Ciao!
he-LÓU he-LÓU
When I see you, I say hello
wɛn aɪ si ju aɪ seɪ həˈloʊ
Quando ti vedo, dico ciao
UÈN ai SI iù ai SEI he-LÓU
Hello, hello to you
həˈloʊ həˈloʊ tu ju
Ciao, ciao a te
he-LÓU he-LÓU tu iù
When you see me, you say hello
wɛn ju si mi ju seɪ həˈloʊ
Quando mi vedi, dici ciao
UÈN iù SI MI iù SEI he-LÓU
Hello, hello to me
həˈloʊ həˈloʊ tu mi
Ciao, ciao a me
he-LÓU he-LÓU tu MI
Frase chiave
Hello, hello, my friend
həˈloʊ həˈloʊ maɪ frɛnd
Ciao, ciao, amico mio
he-LÓU he-LÓU MAI FREND
La sillaba forte va in MAIUSCOLO.
Parola 1 di 28
Abbassala e resta il karaoke: la base strumentale continua e il bambino ci canta sopra. È lo stesso controllo dell’app.
Non è stato possibile caricare l’audio, quindi la riga avanza da sola con i suoi tempi reali.
Estratto reale di “What Is Your Name?”: 33 s di una canzone di 1:52. La voce e la base strumentale sono due file separati —gli stessi che usa l’app—, 256 KB ciascuno, e non si scarica nulla finché non premi.
Leggere la riga è l’inizio. La lezione ha cinque passi e quattro chiedono qualcosa al bambino.
Un cursore mescola la traccia vocale con quella strumentale. All’inizio la voce guida è alta e il bambino la segue; poi si abbassa e resta da solo. Non c’è mai un salto nel vuoto.
Quando canta una Sfida, l’app ascolta e restituisce un commento gentile su quale suono avvicinare. L’audio del bambino viene elaborato e scartato: non viene mai conservato, né sul telefono né su un server.
Ogni parola riappare in media in 5,9 lezioni successive, in un altro mondo e con un’altra melodia. È la parte noiosa dell’imparare una lingua, fatta con canzoni diverse.
Un'app che non è stata lanciata non ha testimonianze di famiglie, e quelle che si vedono in giro su prodotti così di solito sono inventate. Preferiamo mostrarti cose che puoi verificare da solo, senza doverti fidare di noi. Accanto trovi la lista di ciò che ancora non possiamo dimostrare.
Questa colonna si restringe da sola: ogni cosa che si avvera passa a quella accanto. Non la cancelleremo quando sarà vuota — la riempiremo con la prossima.
La demo del sito aggiunge il player completo e la barra della voce. E se vuoi che ti avvisiamo il giorno del lancio, la lista d'attesa è una email e nient'altro.
L'app non è ancora sugli store. Iscriviti e ti scriviamo il giorno del lancio — senza account e senza newsletter.
Il sistema pedagogico completo · La stessa metodologia, per le famiglie · La stessa metodologia, per le scuole