Alinhamento: CEFR declarado lição a lição
Não há um «nível aproximado» do app: cada lição leva o seu nível e a sua equivalência CEFR no próprio arquivo, e o sistema rejeita qualquer etiqueta fora da lista fechada. 5 níveis declarados, de Pré-A1 a A2 — a faixa onde vive o fundamental.
Sequência: 24 estruturas e um registro único de vocabulário
A progressão não é uma lista de temas: é um registro onde cada palavra sabe em que lições aparece e volta, em média, 5,9 lições adiante. Sobre ele vão 24 estruturas gramaticais de lista fechada e validada. Isso permite dizer o que foi trabalhado, não só o que foi visto.
O que o professor vê
Progresso por aluno e por turma, lições atribuídas e concluídas, e quais alunos estão ficando para trás. O suficiente para intervir em aula na segunda-feira.
O que a escola não pode ver, por desenho
Nenhuma gravação da voz do aluno: é processada para o feedback e descartada. E a conta de administração da escola não obtém a identidade do aluno por trás de um progresso: a separação está no banco de dados, não na interface.