Les paroles s'allument mot à mot pendant la chanson, avec la traduction en dessous et la prononciation écrite comme vous la liriez.
Chaque langue a ses propres chansons. Choisissez-en une et regardez la première, avec la traduction et la prononciation écrites pour vous.
Première chanson What Is Your Name?
Ce qui se chante
Hello! Hello!
Ce que ça veut dire
Bonjour ! Bonjour !
Comment ça se prononce
he-LÔ! he-LÔ!
La syllabe accentuée est en MAJUSCULES.
Comment ça sonne, en alphabet phonétique
həˈloʊ həˈloʊ
Première chanson Hola, ¿quién eres?
Ce qui se chante
Hola, hola, mi amiga
Ce que ça veut dire
Salut, salut, mon amie
Comment ça se prononce
Ô-la Ô-la mi a-MI-ga
La syllabe accentuée est en MAJUSCULES.
Comment ça sonne, en alphabet phonétique
ˈola ˈola mi aˈmiga
Première chanson Hallo, mein Freund
Ce qui se chante
Hallo, hallo, mein Freund
Ce que ça veut dire
Salut, salut, mon ami
Comment ça se prononce
HA-lô HA-lô maïnn FROÏNNT
La syllabe accentuée est en MAJUSCULES.
Comment ça sonne, en alphabet phonétique
ˈhalo ˈhalo maɪn fʁɔʏnt
Première chanson Ciao, amico mio
Ce qui se chante
Ciao, ciao, amico mio
Ce que ça veut dire
Salut, salut, mon ami
Comment ça se prononce
TCHA-ô TCHA-ô a-MI-kô MI-ô
La syllabe accentuée est en MAJUSCULES.
Comment ça sonne, en alphabet phonétique
ˈtʃao ˈtʃao aˈmiko ˈmio
Première chanson Olá, meu amigo
Ce qui se chante
Olá, olá, meu amigo
Ce que ça veut dire
Salut, salut, mon ami
Comment ça se prononce
ô-LA ô-LA méou a-MI-gou
La syllabe accentuée est en MAJUSCULES.
Comment ça sonne, en alphabet phonétique
oˈla oˈla mew aˈmigu
Il enseigne six : anglais, espagnol, français, allemand, italien et portugais du Brésil. Choisissez celle que votre enfant veut apprendre et l'application met la traduction et la prononciation dans la langue qu'il lit déjà.
Oui, et c’est un cas très fréquent. Chaque ligne montre sa traduction dans votre langue et sa prononciation figurée écrite avec vos lettres : vous pouvez accompagner la pratique et comprendre ce que chante votre enfant sans connaître la langue. L’appli ne présuppose pas que l’adulte la parle.
FonoBeat enseigne six langues — anglais, espagnol, français, allemand, italien et portugais — et les enseigne depuis sept langues de la maison. La page des langues indique, paire par paire, laquelle on peut commencer aujourd'hui et laquelle arrive bientôt. Le contenu, ce sont des chansons originales et des histoires racontées, regroupées en mondes thématiques, et chaque leçon a ses cinq étapes : écouter, vocabulaire, jouer, chanter et le Défi.
Laissez-nous votre e-mail et nous vous écrirons le jour où l'application sera disponible au téléchargement.
