Les paroles s'allument mot à mot pendant la chanson, avec la traduction en dessous et la prononciation écrite comme vous la liriez.
Prévenez-moi au lancementChaque langue a ses propres chansons. Choisissez-en une et regardez la première, avec la traduction et la prononciation écrites pour vous.
Première chanson What Is Your Name?
Ce qui se chante
Hello! Hello!
Comment ça sonne, en alphabet phonétique
həˈloʊ həˈloʊ
Ce que ça veut dire
Bonjour ! Bonjour !
Comment ça se prononce
he-LÔ! he-LÔ!
La syllabe accentuée est en MAJUSCULES.
Première chanson Hola, ¿quién eres?
Ce qui se chante
Hola, hola, mi amiga
Comment ça sonne, en alphabet phonétique
ˈola ˈola mi aˈmiga
Ce que ça veut dire
Salut, salut, mon amie
Comment ça se prononce
Ô-la Ô-la mi a-MI-ga
La syllabe accentuée est en MAJUSCULES.
Première chanson Hallo, mein Freund
Ce qui se chante
Hallo, hallo, mein Freund
Comment ça sonne, en alphabet phonétique
ˈhalo ˈhalo maɪn fʁɔʏnt
Ce que ça veut dire
Bonjour, bonjour, mon ami
Comment ça se prononce
HA-lô HA-lô maïnn FROÏNNT
La syllabe accentuée est en MAJUSCULES.
Première chanson Ciao, il mio amico
Ce qui se chante
Ciao, ciao, il mio amico
Comment ça sonne, en alphabet phonétique
tʃao tʃao il ˈmio aˈmiko
Ce que ça veut dire
Bonjour, bonjour, mon ami
Comment ça se prononce
TCHA-ô TCHA-ô il MI-ô a-MI-kô
La syllabe accentuée est en MAJUSCULES.
Première chanson Olá, meu amigo
Ce qui se chante
Olá, olá, meu amigo
Comment ça sonne, en alphabet phonétique
oˈla oˈla mew aˈmigu
Ce que ça veut dire
Bonjour, bonjour, mon ami
Comment ça se prononce
ô-LA ô-LA méou a-MI-gou
La syllabe accentuée est en MAJUSCULES.
Chaque langue a ses propres chansons, enregistrées dans cette langue. Quand nous disons combien il y en a, nous comptons des chansons : nous ne multiplions jamais le catalogue par le nombre de langues pour le faire paraître plus grand.
La couche de traduction et celle de prononciation figurée de chaque paire, c'est nous qui les écrivons, et elles sont récentes. Si vous trouvez quelque chose qui sonne mal dans votre langue, écrivez-nous : c'est exactement ce que nous voulons entendre avant que quelqu'un d'autre ne le lise.
Laissez-nous votre e-mail et nous vous écrirons le jour où l'application sera disponible au téléchargement.
Prévenez-moi